Well, selected 2 pilots who also happened to be controllers for co-pilot voices. Copied their "lineup.wav" files and replaced their 'taxipos.wav' files with this new 'lineup.wav' file. Just checked off the 2 pilots as controller.
Probably an easier workaround, but hey, it worked. Thanks everyone for all the help and input!